TORTO
IT Costituire una rete trasformativa per una comprensione critica del sistema carcerario.
EN Establishing a transformative network for a critical understanding of the prison system.
FR Constituer un réseau transformateur pour une compréhension critique du système carcéral.
EN Establishing a transformative network for a critical understanding of the prison system.
FR Constituer un réseau transformateur pour une compréhension critique du système carcéral.
IT
Il carcere è l'ultima delle istituzioni totali ancora presente nella maggior parte degli stati del mondo. La punizione tramite incarcerazione è il metodo punitivo più diffuso e considerato come fondamentale per il mantenimento della sicurezza nazionale, per la prevenzione del crimine e per la rieducazione degli individui condannati. Tuttavia, il carcere rappresenta anche il luogo che raccoglie e amplifica i problemi sociali come l'emarginazione e la disuguaglianza.
Il carcere di Bolzano è caratterizzato da condizioni di reclusione che spesso rasentano la legalità. L'edificio fatiscente, la scarsità di risorse educative e la mancanza di dialogo con la città amplificano i problemi strutturali già tipici dell'istituzione penale.
Il progetto propone di implementare le competenze contenute nella rete carceraria di Bolzano attivando un processo di dialogo critico con i cittadini e le istituzioni cittadine. Questo obiettivo è perseguito attraverso un processo progettuale che coinvolge le realtà e le istituzioni locali nel tentativo di ripensare il funzionamento del sistema carcerario attraverso una serie di tavole rotonde riflessive, così come attraverso un dispositivo di comunicazione mobile che, viaggiando per la città, diffonde la conoscenza e condivide i nostri dubbi.
Criticare collettivamente il ruolo del carcere nel
garantire un adeguato percorso di reintegrazione sociale è l'obiettivo del progetto.
Documentazione completa della tesi disponibile su richiesta.
Il carcere è l'ultima delle istituzioni totali ancora presente nella maggior parte degli stati del mondo. La punizione tramite incarcerazione è il metodo punitivo più diffuso e considerato come fondamentale per il mantenimento della sicurezza nazionale, per la prevenzione del crimine e per la rieducazione degli individui condannati. Tuttavia, il carcere rappresenta anche il luogo che raccoglie e amplifica i problemi sociali come l'emarginazione e la disuguaglianza.
Il carcere di Bolzano è caratterizzato da condizioni di reclusione che spesso rasentano la legalità. L'edificio fatiscente, la scarsità di risorse educative e la mancanza di dialogo con la città amplificano i problemi strutturali già tipici dell'istituzione penale.
Il progetto propone di implementare le competenze contenute nella rete carceraria di Bolzano attivando un processo di dialogo critico con i cittadini e le istituzioni cittadine. Questo obiettivo è perseguito attraverso un processo progettuale che coinvolge le realtà e le istituzioni locali nel tentativo di ripensare il funzionamento del sistema carcerario attraverso una serie di tavole rotonde riflessive, così come attraverso un dispositivo di comunicazione mobile che, viaggiando per la città, diffonde la conoscenza e condivide i nostri dubbi.
Criticare collettivamente il ruolo del carcere nel
garantire un adeguato percorso di reintegrazione sociale è l'obiettivo del progetto.
Documentazione completa della tesi disponibile su richiesta.
EN
Prison is the last of the Total Institutions still present in most of the world’s states. Punishment through imprisonment is the most widespread punitive method and considered as fundamental for the maintenance of national security, for the prevention of crime and for the re-education of convicted individuals. However, prison also represents the place that collects and amplifies social problems such as marginalisation and inequality.
Bolzano prison is characterised by conditions of imprisonment which often border on legality. The dilapidated building, the scarcity of educational resources and the lack of dialogue with the city amplify the structural problems already typical of the penal institution.
The project proposes to implement the competences contained in the prison network of Bolzano by activating a process of critical dialogue with citizens and city institutions. This aim is pursued through a design process that involves local realities and institutions in the process of rethinking how the carceral system works through a series of reflective roundtables, as well as through a mobile communication device that, travelling through the city, spreads knowledge and questions the status quo.
Collectively criticising the role of prison in guaranteeing an adequate pathway to social reintegration is the aim of the project.
Full thesis documentation available upon request.
Prison is the last of the Total Institutions still present in most of the world’s states. Punishment through imprisonment is the most widespread punitive method and considered as fundamental for the maintenance of national security, for the prevention of crime and for the re-education of convicted individuals. However, prison also represents the place that collects and amplifies social problems such as marginalisation and inequality.
Bolzano prison is characterised by conditions of imprisonment which often border on legality. The dilapidated building, the scarcity of educational resources and the lack of dialogue with the city amplify the structural problems already typical of the penal institution.
The project proposes to implement the competences contained in the prison network of Bolzano by activating a process of critical dialogue with citizens and city institutions. This aim is pursued through a design process that involves local realities and institutions in the process of rethinking how the carceral system works through a series of reflective roundtables, as well as through a mobile communication device that, travelling through the city, spreads knowledge and questions the status quo.
Collectively criticising the role of prison in guaranteeing an adequate pathway to social reintegration is the aim of the project.
Full thesis documentation available upon request.
FR
La prison est la dernière des institutions totales encore présentes dans la plupart des États du monde. La punition par l'incarcération est la méthode de punition la plus répandue et est considérée comme fondamentale pour le maintien de la sécurité nationale, la prévention du crime et la rééducation des individus condamnés. Cependant, la prison est aussi le lieu qui recueille et amplifie les problèmes sociaux tels que la marginalisation et l'inégalité.
La prison de Bolzano se caractérise par des conditions d'emprisonnement qui sont souvent à la limite de la légalité. La vétusté du bâtiment, le manque de ressources éducatives et l'absence de dialogue avec la ville amplifient les problèmes structurels déjà caractéristiques de l'institution pénale.
Le projet propose de mettre en œuvre les compétences contenues dans le réseau pénitentiaire de Bolzano en activant un processus de dialogue critique avec les citoyens et les institutions de la ville. Cet objectif est poursuivi à travers un processus de projet impliquant les réalités et les institutions locales afin de tenter de repenser le fonctionnement du système pénitentiaire par le biais d'une série de tables rondes , ainsi qu'un dispositif de communication mobile qui, en se déplaçant dans la ville, diffuse des connaissances et partage nos doutes.
Critiquer collectivement le rôle de la prison pour assurer une garantir un chemin adéquat vers la réintégration sociale est l'objectif de la projet.
La documentation complète de la thèse est disponible sur demande.
La prison est la dernière des institutions totales encore présentes dans la plupart des États du monde. La punition par l'incarcération est la méthode de punition la plus répandue et est considérée comme fondamentale pour le maintien de la sécurité nationale, la prévention du crime et la rééducation des individus condamnés. Cependant, la prison est aussi le lieu qui recueille et amplifie les problèmes sociaux tels que la marginalisation et l'inégalité.
La prison de Bolzano se caractérise par des conditions d'emprisonnement qui sont souvent à la limite de la légalité. La vétusté du bâtiment, le manque de ressources éducatives et l'absence de dialogue avec la ville amplifient les problèmes structurels déjà caractéristiques de l'institution pénale.
Le projet propose de mettre en œuvre les compétences contenues dans le réseau pénitentiaire de Bolzano en activant un processus de dialogue critique avec les citoyens et les institutions de la ville. Cet objectif est poursuivi à travers un processus de projet impliquant les réalités et les institutions locales afin de tenter de repenser le fonctionnement du système pénitentiaire par le biais d'une série de tables rondes , ainsi qu'un dispositif de communication mobile qui, en se déplaçant dans la ville, diffuse des connaissances et partage nos doutes.
Critiquer collectivement le rôle de la prison pour assurer une garantir un chemin adéquat vers la réintégration sociale est l'objectif de la projet.
La documentation complète de la thèse est disponible sur demande.