Valdaine... la carte des jeunes
2023 - 2025
Département de l’Isère
Grenoble, France.
Département de l’Isère
Grenoble, France.
IT Parte del progetto sperimentale “Territorio, Giovani e Innovazione”: co-design di nuovi servizi pubblici con i giovani abitanti di una zona di media montagna.
EN Part of the public policy experimentation "Youth, Territory, Innovation": co-designing public services and policies with young people living in remote mountain areas.
FR Expérimentation “ Innovation Territoriale Jeunesse” : co-conception de nouveaux services publics avec les jeunes habitant.e.s de la Valdaine, territoire de moyenne montagne.
EN Part of the public policy experimentation "Youth, Territory, Innovation": co-designing public services and policies with young people living in remote mountain areas.
FR Expérimentation “ Innovation Territoriale Jeunesse” : co-conception de nouveaux services publics avec les jeunes habitant.e.s de la Valdaine, territoire de moyenne montagne.
EN
How do young people living in the mountain areas surrounding Grenoble perceive their environment? How do they build relationships and capabilities in such territories? How could public institutions be closer to them and contribute to their personal and collective development?
Those are the questions that the Département de l'Isère and other local actors started asking themselves back in 2021. Two years later, a slow process of local development starts with a participatory inquiry in order to rethink local youth public policies from a specific point of view and field.
Youth Maps from Valdaine... is a nomadic and temporary cartographic workshop that travelled through Valdaine, a small rural valley close to the city of Grenoble, with the aim of gathering young inhabitants and make maps together.
The results of such process will be used by the Département de l’Isère and the other public institutions collaborating on the project, to question and reinvent its current youth public services.
The project is still in progress.
How do young people living in the mountain areas surrounding Grenoble perceive their environment? How do they build relationships and capabilities in such territories? How could public institutions be closer to them and contribute to their personal and collective development?
Those are the questions that the Département de l'Isère and other local actors started asking themselves back in 2021. Two years later, a slow process of local development starts with a participatory inquiry in order to rethink local youth public policies from a specific point of view and field.
Youth Maps from Valdaine... is a nomadic and temporary cartographic workshop that travelled through Valdaine, a small rural valley close to the city of Grenoble, with the aim of gathering young inhabitants and make maps together.
The results of such process will be used by the Département de l’Isère and the other public institutions collaborating on the project, to question and reinvent its current youth public services.
The project is still in progress.
IT
Come percepiscono il loro ambiente i giovani che vivono nelle zone montane intorno a Grenoble? Come costruiscono relazioni e capacità in questi territori? Come possono le istituzioni pubbliche essere più vicine a loro e contribuire al loro sviluppo personale e collettivo?
Queste sono le domande che il Dipartimento dell'Isère e altri attori locali hanno iniziato a porsi nel 2021. Due anni dopo, un lento processo di sviluppo locale inizia con un'indagine partecipativa per ripensare le politiche pubbliche giovanili locali da un punto di vista e un campo specifici.
Youth Maps from Valdaine... è un laboratorio cartografico nomade e temporaneo che ha attraversato Valdaine, una piccola valle rurale vicino alla città di Grenoble, con l'obiettivo di riunire i giovani abitanti e creare mappe insieme.
I risultati di questo processo saranno utilizzati dal Dipartimento dell'Isère e dalle altre istituzioni pubbliche che collaborano al progetto, per mettere in discussione e reinventare gli attuali servizi pubblici per i giovani.
Il progetto è ancora in corso.
Come percepiscono il loro ambiente i giovani che vivono nelle zone montane intorno a Grenoble? Come costruiscono relazioni e capacità in questi territori? Come possono le istituzioni pubbliche essere più vicine a loro e contribuire al loro sviluppo personale e collettivo?
Queste sono le domande che il Dipartimento dell'Isère e altri attori locali hanno iniziato a porsi nel 2021. Due anni dopo, un lento processo di sviluppo locale inizia con un'indagine partecipativa per ripensare le politiche pubbliche giovanili locali da un punto di vista e un campo specifici.
Youth Maps from Valdaine... è un laboratorio cartografico nomade e temporaneo che ha attraversato Valdaine, una piccola valle rurale vicino alla città di Grenoble, con l'obiettivo di riunire i giovani abitanti e creare mappe insieme.
I risultati di questo processo saranno utilizzati dal Dipartimento dell'Isère e dalle altre istituzioni pubbliche che collaborano al progetto, per mettere in discussione e reinventare gli attuali servizi pubblici per i giovani.
Il progetto è ancora in corso.
FR
Comment les jeunes vivant dans les zones de montagne autour de Grenoble perçoivent-ils leur environnement ? Comment construisent-ils des relations et des capacités dans ces territoires ? Comment les institutions publiques pourraient-elles être plus proches d'eux et contribuer à leur développement personnel et collectif ?
Telles sont les questions que le Département de l'Isère et d'autres acteurs locaux ont commencé à se poser dès 2021. Deux ans plus tard, un lent processus de développement local commence par une enquête participative afin de repenser les politiques publiques locales de jeunesse à partir d'un point de vue et d'un terrain spécifiques.
Youth Maps from Valdaine... est un atelier cartographique nomade et temporaire qui a voyagé à travers la Valdaine, une petite vallée rurale proche de la ville de Grenoble, dans le but de rassembler les jeunes habitants et de créer des cartes ensemble. Les résultats de ce processus seront utilisés par le Département de l'Isère et les autres institutions publiques collaborant au projet, pour questionner et réinventer ses services publics actuels à la jeunesse.
Le projet est toujours en cours.
Comment les jeunes vivant dans les zones de montagne autour de Grenoble perçoivent-ils leur environnement ? Comment construisent-ils des relations et des capacités dans ces territoires ? Comment les institutions publiques pourraient-elles être plus proches d'eux et contribuer à leur développement personnel et collectif ?
Telles sont les questions que le Département de l'Isère et d'autres acteurs locaux ont commencé à se poser dès 2021. Deux ans plus tard, un lent processus de développement local commence par une enquête participative afin de repenser les politiques publiques locales de jeunesse à partir d'un point de vue et d'un terrain spécifiques.
Youth Maps from Valdaine... est un atelier cartographique nomade et temporaire qui a voyagé à travers la Valdaine, une petite vallée rurale proche de la ville de Grenoble, dans le but de rassembler les jeunes habitants et de créer des cartes ensemble. Les résultats de ce processus seront utilisés par le Département de l'Isère et les autres institutions publiques collaborant au projet, pour questionner et réinventer ses services publics actuels à la jeunesse.
Le projet est toujours en cours.